Uploaded by Sylvesteri
Odota!
Antaudun. Älä tapa minua. En tee sitä enää uudelleen.
En jatka enää palkkionmetsästäjänä. Alä tapa minua.
Piru vieköön! Olet Iamauttanut käteni!
Tule. Nyt on turvallista.
Pelkäät palkkionmetsästäjiä, vaikka he olisivat kuolleita.
Nappasit ne oikeaan aikaan. Olet ansainnut tämän.
Ne etsivät meitä Iaaksosta koska tietävät että tulemme ruoan perässä.
Ne tietävät ettemme kestä pitkään tässä säässä ilman täydennyksiä
Jos taistelisimme oikeuksistamme nousisivat päistämme Iuvatut rahatkin
Voisit edes kiittää minua. Etkö nähnyt että hän aikoi ampua?
Tuhlasit vain hyvän ammuksen.
Hänen peukalonsa olivat ammuttu irti. Hän ei olisi enää ampunut
Siksi hän ei halunut ampua. Hän ampuu vain itsepuolustukseksi.
Totta. Palkkionmetsästäjät pelkäävät häntä. Hän on nopeampi vetäjä.
Mutta voimme palkata miehen.OIemme olleet armeijassa. Lyödään takaisin.
Meidän pitäisi hoidella palkkionmet- metsästäjät. En halua paleltua.
- Hän on oikeassa. - Meidän on parempi täällä.
Ennemmin tai myöhemmin he poistavat palkkion meistä.
Uusi kuvernööri armahtaa meidät. Sitten voimme tehdä mitä vain.
- Ei tuhota mahdollisuuksiamme - En kestä enää.
Menen takaisin. Jään ennemmin kiinnni elävänä.
Minä antaudun. Se on parempi.
Valitan, Walther.
Odota, tulen mukaan.
- Haluan nähdä vaimoni.-He ovat vankilassa armahduksen tullessa.
Tai hautausmaalla.
- Poikani. - Missä asianajaja on?
- Hän on täällä. - Sain viestisi.
En sanonut muille mitään, mutta noudatan neuvoasi.
On järkevää luottaa lakiin.
Olen odottanut tätä. Vihdoinkin oikeudenmukainen oikeudenkäynti.
Ei.
Valitan, mutta se on työtämme
Vien hänet kaupunkiin.
Onneksi en ampunut häntä kasvoihin.
Lähdetkö mukaani hakemaan rahoja?
Tulin vain avuksesi. Minä otan ne kaksi muuta.
Ole varovainen. Kuulin että he nappasivat viisi meikäläistä.
Palkkiorahoja vastaan murhaamisen on Ioputtava.Sinä olet oikea mies.
- Kiitos tarjouksesta, mutta.. - Etkö voi tehdä sitä?
Luulen että alue on liian iso.
Yhden sheriffin on erittäin vaikea selviytyä siitä.
Juuri siksi olen valinnut sinut.
Tiedän että selviydyt siitä. Olet ollut sotilas.
- Arvostan tarjoustasi.. - Istu alas.
Tämä ihmisjahti on epäinhimillistä. Armahdus laittaa sille pisteen.
Vanha villi Iänsi on mennyttä. Meidän on opittava elämään rauhassa-
-ja luomaan uusi maailma. - Käytä sitä seuraavassa puheessasi
Poliitikko antaa anteeksi isänsä murhan voittaakseensa vaalit.
Vihjaatteko että tekisin niin? Mitä tarkoitatte?
En mitään. Anteeksi, kuvernööri. Ajattelin ääneen.
- Teidän tehtävänne ei ole ajatella. - Olette oikeassa.
Tehkää työnne. Teidän on mentävä tänne. Snow Hill, Utah.
Lopeta! Vannon etten tiedä mitään.
- Sano missä hän on ja annan sinun mennä. -En tiedä.
Kyllä. Olit hänen kanssaan vuorilla.
En tiedä missä hän on. Vannon. Anna minun mennä.
Vannon, Loco! En tiedä mitään.
- En tiedä mitään! - Mikset kerro?
Kerro, vai etkö halua elää?
Myllyllä kaupungin ulkopuolella-
-hänen vaimonsa talossa. Luulen että hänellä on ase.
Kiitos.
Olen ylösnousemus ja elämä. Se joka-
-uskoo minuun saa iankaikkisen elämän.
- Olen pahoillani, rouva. - Kiitos, Carter.
Jos odotatte postilähetystä niin saatte odottaa pitkään.
On satanut paljon lunta ja se on myöhässä.
Laitanko teille jotain lämmintä syötävää?
Kiitos, sir. Tämä ei kestä kauan.
Tiedän kuka olette. Olette se joka auttaa oikeudestaan taistelevia.
Kostatte epäoikeudenmukaisuutta ja puolustatte syyttömiä.
Minun poikanikin oli syytön.
He huijasivat minua ja ampuivat hänet niinkuin monet muut.
Yksi murhaajista ratsasti eteenpäin mutta toinen on yhä kaupungissa.
En voi antaa sinulle enempää kuin poikani hevosen.
Älä sano ei. Ehkä muita pelastuu poikani ansiosta.
Olen kuullut että jotkut saavat jopa 5000.
Kuten ystäväni Loco.
Hän saa paljon rahaa, mutta se on pirun vaikeaa.
Syön ja syön mutta en silti voi paremmin. Olen kuin jäätä.
Ja lääkäri sanoo että se riippuu verestä.
Hän lupasi tutkia asiaa.
Sanoin: "Älä koske vereeni."
Olet oikeassa, Charley. Niin ei pitäisi käsitellä verta.
Olet oikeassa.
Ovi kiinni. Ovi kiinni, sanoin!
Ovi kiinni tai tulee niin kylmää että jäädyt.
Ota rauhallisemmin. Hänen kanssaan on vaarallista riidellä.
En riitele. Jos riitelen jonkun kanssa, niin tapan hänet.
Laita se pirun ovi kiinni.
- Pidätänkö hänet? - Ei. Charley veti ensin.
Se oli kai väistämätöntä. Muukalainen ampui itsepuolustukseksi.
Se on hyvä tapa tappaa joku.
Charley oli nopea, mutta hän oli nopeampi kuin paholainen.
Hän voisi hyvinkin olla paholainen.
- Mieheni ei ole täällä. - En halua menettää 1000 dollaria.
Voit saada hänet tulemaan luokseni, ja teet niin, eikö?
- Ei, häviä. - Alä ole näsäviisas.
Jos pidät vaimostasi niin tulet ulos.
Vauhtia!
Haluan hänet elävänä. Tapan sinut jos et antaudu.
En ole sellainen. Luota minuun.
Heitä aseesi ja tule ulos kädet ylhäällä.
- Ei! - Sano miehellesi hyvästit.
Kuolleita on aina kunnioitettava.
Peitä hänet Iumella, niin hän kestää palkkion hakuun asti.
Älä hautaa häntä.
Mitä aikoja elämme, musta on saman arvoinen kuin valkoinen.
Auta minua! Ne ampuivat mieheni! Auttakaa minua!
Katso, pomo. Yksi lisää.
Pauline. Hyväjumala. Lapsiraukka.
Pollicut! Hänen vertaan on sinunkin käsissäsi.
Paljonko korkoa otat palkkiorahoista tällä kertaa?
Sinä verenimijä saat lain määräämään palkkioita hengestä, sinun eduksesi
Minä teen vain velvollisuuteni.
Jos Paulinella on vaikeuksia, voin ehkä tarjota hänelle apua.
Napita housusi, vanha sika. Sheriffi laittaa sinut lukkojen taakse.
Ole varovainen. No niin!
Varovasti. Juuri niin.
Marssiin! Sinä olet häpeäksi armeijalle. Teen sinusta ilmoituksen
Vauhtia.
Mitä haluatte minusta? Minulla ei ole rahaa. Häipykää.
Olen Snow Hillin sheriffi. Häipykää.
- Seis tai ammun! - Jäätynyt kivääri ei meitä pysäytä.
Voimme pitää kiväärimme lämpiminä täällä, niin että voimme käyttää niitä
- Mitäs siihen sanot? - Lyön kallonne murskaksi.
- Älä pelkää, emme tapa sinua. - Mitä sitten haluatte?
- Haluamme vain hevosesi. - Teitä on monta.
_Mitä tekisitte yhdellä hevosella? - Syömme sen.
Voimme elää yhdellä hevosella viikon ajan.
Minä selviydyn.
Haluan vain yhtä asiaa-kostoa.
Mitä sinä voit asialle? Se on Pollicuttin syytä.
Mlehesi oli pakko varastaa koska hän ei antanut miehellesi työtä.
Ehkä, mutta Loco tappoi hänet.
Mieheni kertoi kerran miehestä joka kostaa vääryyksiä.
Ja palkkionmetsästäjät kalpenevat pelosta hänet nähdessään.
Hänen nimensä on Silence-
-sillä minne tahansa hän meneekin, seuraa kuolemanhiljaisuus.
Olemme vain viikon myöhässä.
Hei! Seis!
Katso tuonne!
Olen sherifñ ja menettänyt hevoseni. Olen matkalla Snow Hilliin.
- Olemme menossa sinne. - Aivan sama!
Menen Snow Hilliin.
Minun on päästävä Snow Hilliin.
Valitan, mutta minun on jatkettava Snow Hilliin.
Mietit varmaan miksi minulla ei ole hevosta. Rosvot söivät sen.
Betsy-parka. Ainoa omaisuuteni.
Se oli ainoa, jota koskaan olen rakastanut.
Päästä hevoset ja hoputa uutta joukkoa.
Jos emme pian pääse matkaan jäämme lumen keskelle.
Mennään sisään juomaan kupilliset kahvia.
Auttaisitko minua laittamaan hänet katolle?
Tarjoan paukun kun pääsemme Snow Hilliin.
Rauhallisesti, rauhallisesti.
Vetäkää hänet ylös!
Näin ei kuljeteta kuolleita. Se on vastoin sääntöjä.
Olen Snow Hillin uusi Sheriffi, Gideon Burnett.
Niin päättelinkin tähden perusteella. Luulin että myyt hevosen lihaa-
-mutta tuon tähden kanssa näytät hevosenlihaa myyvältä sherifñltä.
Sano minulle yksi asia, vanhus. Olemmeko Snow Hillin piirissä?
Kyllä. Voit pidättää ja hirttää kenet haluat.
- Kiitos. - Eipä kestä.
Odota vähän.
Velvollisuuteni on sanoa että kuolleita on kuljetettava kirstuissa.
- Tämä ei ole normaali ruumis. - Niinkö? Mitä erikoista siinä on?
- Ne ovat roistoja, joiden päistä on annettu hinta.
Saan kuljetettua ne parhaalla mahdollisella tavoin tässä säässä.
Keitä ne ovat? Papereiden mukaan niitä pitäisi olla 4. Keitä nämä ovat?
Toinen ja kolmas.
Sitten on vielä yksi joka haudataan kun olen saanut palkkioni.
Tässä lukee elävänä tai kuolleena. Lyön vetoa ettet saa niitä elävänä.
Ne ovat vaarallisia miehiä. Ne ovat Jumalan ja ihmisen vihollisia.
Ja niiden puheet.. Ajattele jos joku heistä vapautettaisiin oikeudessa.
Kaikki käyttäisivät tilaisuutta hyväkseen ja Ievittäisivät sanaa.
Heidän poistamisensa on kansalaisvelvollisuus.
Pysähdy tähän!
- Mitä varten? - Minulla on lisää rahtia täällä.
- Jos autat niin saat lisää juotavaa! - Monta hänellä on?
Täällä on toinen.
Ota käsivarresta.
Jätin hänet tänne 2päivää sitten. Lumi pitää hänet kunnossa.
Tässä. Vedä hänet ylös.
Mikä on? Eikö mies saa tienata rahaa vanhuuden varalle?
Sinä et ehdi vanheta. Sinä tapaat jonkun joka on nopeampi.
Siitä tulee hauska päivä. Minun päiväni.
Tytöt! Postikuljetus on täällä..
Hei. Toivon että olet puheliaampi ensi kerralla.
- Tässä on satulasi. - Snow Hill on pieni kaupunki.
Luulin sen olevan isompi. Jos Iumisa- de jatkuu, on se entistä pienempi.
Varjosta tuota miestä. Ota selville missä hän yöpyy.
Et jätä Iastiasi tänne. Hautaa ne tai vie kotiisi näytille.
Jos maksat nyt saat pitää ne.
Oletko tosissasi? Kaipasin juuri sitä.
Luulet varmaan että olet paikallinen haudankaivaja?
En tykkää naamastasi enkä käytöksestäsi joten varo vaan.
Iltaa sherifñ. Tervetuloa Snow Hilliin.
Hienoa että meillä on sheriffi joka tietää kuinka saa kunnioitusta.
- Kiitos. Kuka olette? - Luulin että olisitte jo arvanneet.
Olen Henry Pollicut. Minun kauppani on tuolla.
Ihmeellistä ettei kukaan ole maininnut minua.
Miksi? Oletko tärkeä henkilö?
Olen Snow Hillin rauhantuomari. Me tulemme työskentelemään yhdessä
Maksatko minulle nyt? Haluan pois lumesta.
Saat rahasi. Tule toimistoon huomenna.
Kyllä, lähetin sen sinulle.
Luulin että olisit vanhempi-
-mutta sillä ei ole tietenkään merkitystä. Istu alas.
Otin sinuun yhteyttä koska haluan että tapat yhden miehen.
Paljonko haluat siitä?
Voisit edes vastata.
Etkö osaa puhua?
Anteeksi. En tiennyt.
1000 dollaria. Kuka?
Minulla on rahasi huomenna tai ylihuomenna.
Tarvitsen vähän aikaa niiden hankkimiseen.
Se on Loco. Tunnet hänet. Hän tuli samalla postikuljetuksella.
Hän tappoi mieheni. Hän teki sen 1000 dollarista.
- Jos haluat että tapan hänet, saat maksaa. -Sinun pitäisi tehdä se ilman
Se on sinunkin etusi. Oletko unohtanut kuka hän on?
Hän provosoi ja saa muut vetämään ja sitten ampuu nämä.
Laki sanoo sitä itsepuolustukseksi.
En ole idiootti. Hän on liian nopea minulle.
Mutta hän on täällä napatakseen sinut.
Pauline maksaa hänelle. Hän haluaa ärsyttää sinua.
Pystyn hallitsemaan itseni. Hän ei ammu peukaloitani
Hän ei myöskään tapa minua itsepuolustukseksi.
Miksi halusit eroon Paulinen miehestä?
Ammuin hänet koska sinä maksoit minulle.
Jos haluat eroon jostakin, niin on maksettava.
Voit nukkua täällä.
Ei ole kovin kylmä.
Ole kuin kotonasi. Hyvää yötä.
Ei! Et saa! On paras että antaudut.
Minulla on sinusta pidätysmääräys.
Ei kannata tehdä vastarintaa. Anna juristin todistaa syyttömyytesi.
Mlnä huolehdin turvallisuudestasi oikeudenkäyntiin asti.
Ole järkevä. Se on turvallisempaa kuin vankilassa istuminen.
Jos et tee niin, saattavat palkkionmet- sästäjät tappaa sinut rahasta.
OK, antaudun.
Isä!
Äiti!
Sinun ei tarvitse huolehtia Gordonista enää, Pollicut.
Ehkä ei mutta lapsi..
Hän ei tule puhumaan enää koskaan.
- Se on laillista. - Kyllä.
Koska ystävämme on esitettävä selkeitä todisteita henkilön -
-identiteetistä, esittää hän ruumiin ja etsintäkuulutukset saatuaan rahat.
Vai niin. Mitä sinä saat tästä?
Olet vain pankkiiri, joka lainaa rahat voidakseni maksaa hänelle.
Totta, mutta minun osuuteni lisäksi kaikki rahat on maksettava läsnä-
-ollessani, jotta varmistamme että palkkionmetsästäjä on rehellinen.
Se on laki. Tässä kaupungissa, kuten koko USA:ssa laki on tärkein, eikö?
Maksa hänelle että pääsemme hänestä eroon.
Yksi, kaksi, kolme, neljä.
Sinulla oli kaksi 500 dollarin palkkiota ja kaksi 1000 dollarin.
3000 yhteensä.
- Virallisesti maksettuna. - Tuossa on vain kolme.
- Missä on neljäs ruumis? - Neekeri mukaan laskettuna on 4.
- Neljä? Kuinka päädyt siihen? - Jätin hänet lumeen-
-mutta hänen vaimonsa Pauline hautasi hänet.
- Kyllä, se on totta. - Ehkä.
Minun on tutkittava asiaa lähemmin.
Takavarikoin rahat. Leskeä on kuulusteltava ja ruumis kaivettava ylös
Sitten raportoin kuvernöörille joka lähettää sen eteenpäin.
Juuri kuten sanoitte: "Lain kirjaimen mukaan."
Eikö ole kylmä? Jos olisin sinä matkustaisin Iämpimämpään paikkaan
Vaikka Haitille. En halua mitään pahaa Pauline
Pauline. Mukava nähdä sinua.
Miten voin auttaa? Haluatko ostaa jotain?
En tullut ostamaan. Tulin myymään.
- Mitä haluat myydä? - Talomme.
Se maksaa 5000 mutta saat sen 1000 koska pidät halvoista jutuista.
Sisään. -Hoida kauppaa, Martin.
Saanko kysyä mihin aiot käyttää niitä.
Et.
Minun ei olisi pitänyt kysyä.
Onko tämä maksu eräälle tietylle miehelle jostain rikoksesta?
Se on oma asiani. Sano kyllä tai ei.
- Oletko kiinnostunut tarjouksesta? - En oikeastaan.
Sinun ei pitäisi nöyrtyä saadaksesi rahaa.
En halua hyväksikäyttää tilannettasi.
Saat rahasi.
Olisivatpa ne myrkkyä.
Ei huonosti, mutta voisi olla paremmin.
Kuulin siitä pistoolista.
Jonkinlainen mekaaninen pistooli joka ei ollut osumatarkka.
Hyvin ammuttu. Erittäin hyvin.
Mitä sinunlaisesi ampuja tekee täällä?
Et ole palkkionmetsästäjä?
Kysyin kysymyksen joten Vastaa. Olen sheriffi.
Mistä tulet?
Kauanko aiot viipyä?
Jos yrität olla hauska, niin pidä varasi.
- Ala puhua, muukalainen. - Hän ei voi. Hän on mykkä.
Olisit voinut sanoa.
Olisit voinut kertoa minulle.
Tulin tänne tutkiakseni jotain.
Sanotaan että olet haudannut miehesi.
Palkkionmetsästäjä oli ampunut hänet.
- Onko se totta? - Kyllä se on totta.
- Mikä oli hänen nimensä? - James Middleton.
- Ei, vaan palkkionmetsästäjän. - Loco
- Korotan - Katson.
Tästä saat.
- Tupla tai kuitti? - On kylmä kun tuli on sammunut.
Siinä on rahasi. Minun rahoillani et rikastu.
Tulimme koska sanoit että rikastuisimme täällä.
- Emme ole nähneet yhtäkään roistoa. - Kaikessa rauhassa.
Ne lähtevät vuorilta kun heille tulee nälkä.
Meidän on vain saatava ne ulos metsästä.
- Tarvitsetko tulitikun? - Kyllä kiitos.
Hei sheriffi. Saanko esitellä ystäväni?
Valitettavasti et...
...jos ne ovat ystäviäsi.
- Tässä rahasi. - Kiitos vaivoistasi.
Ei mitään, haluan sinut vain ulos kaupungista.
En halua lähteä Snow Hillistä.
Ilmasto on minulle hyväksi, pidän näköälasta ja sinustakin, sheriffi.
Tunsin kaverin Sindrow Rockista.
Hän oli erään yksikössäni olevan ystävä
Hän oli vitsailija kuten sinä. Viski.
En saanut rahoja mutta haluan yhä kostoni.
En halua että työskentelet ilmaiseksi.
Yhden kaverin piti antaa minulle rahat.
Jos tekisin sen, mitä hän minulta pyytää.
Mutta palveluksella mitä hän minulta pyytää-
-on liian kallis hinta minulle.
Mutta olen valmis maksamaan sinulle.
Nyt, ennen, jälkeen tai koska tahansa.
Jack. Hän tapasi valittaa kylmylmyydestä-
joten eräänä päivänä halusin tehdä hänelle palveluksen.
Tein hänelle hienon puutakin. Se lopetti hänen nuhansa.
En unohda häntä vaikka eläisin 50-vuotiaaksi.
Emme tiedä miksi kerroit tuon tarinan.
Jos jollain teistä on aivastus tulossa-
-on parempi odottaa kunnes olemme kaupungin ulkopuolella.
- Etkö tarjoa olutta? - En kestä olla täällä enää kauempaa.
Lähde kävelylle kanssani. Se on sinulle hyväksi.
- Avaan viidelläkympillä. - Minä pysyn tässä
- Minä korotan 75:een.
Vai niin? Entä satanen?
Olen mukana.
_Minä myös. - Niin minäkin.
Montako korttia?
- Yksi - Kolme
- Mlnä pysyn tässä - Minäkin
- No? - Jakaja ottaa yhden.
Minä satsaan 100.
Minä katson.
-200 katsomisesta - Minä olen ulkona.
- Minä myös. Minua et saa ansaan. - Korotan 200:IIa
Yrität pakottaa minua vetäytymään, vai mitä?
Tunnen sinut ja tiedän että yrität tappaa minut-
-mutta minä en menetä malttiani niin helposti.
Sinä vedät meistä ensimmäisenä.
Jack.
On parasta etten kanna asetta.
Ota vain asevyöni pois.
Olen odottanut pitkään tällaista hauskaa päivää.
Oletko haavoittunut? Olen pahoillani.
Et voi ampua ketään selkään. Olet pidätetty.
- Et voi pitää minua täällä - Kyllä voin.
- Entä jos maksan takuut? - Se on 100 dollaria.
Rahani ovat saluunan pöydällä ja ne 3000 jotka annoit minulle.
- Ne rahat on takavarikoitu. - Saat 1000 niistä.
Kiva kuulla. Tuo oli Iahjonnan yritys, nyt takuut ovat nousseet 5000:n.
Vihaat minua koska tapan roistoja, mutta sinä teet samaa.
- Siinä on suuri ero. Lailla on oikeus tappaa. -Miksi?
Kun laki tappaa se ei ole murha vaan rangaistus.
Roiston kuoleman on oltava pelote muille.
- Jatkakaa, murhaaja. - Suu kiinni!
Ajattelin että haluan antaa sinulle Locon tavarat ja kaikki rahat.
- Kiitos - Se oli mukavasti tehty.
- Haluatko kahvia? - Kiitos, mutta minä laitan.
Sinunlaisesi kovan työläisen pitäisi saada minunlaiseni nainen.
Hyvää kahvia.
Se maistuu paremmalta jos tulet tänne ja kaadat sen kunnolla.
Se on suuri toive. Hän tarjoilee koko Iäntiselle USA:IIe ja Meksikolle.
Minä opetan sinulle kuinka naiselle puhutaan.
Toivottavasti olet kunnossa.
Sheriffi, sinua pyydetään virallisesti vapauttamaan Loco.
_Miksi tekisin niin? - Snow Hillin kansalalaisten nimessä.
- Nämä herrat edustavat heitä. - Maksavatko he hänen takuunsa?
- Minä voin maksaa ne. -Miksi sinä haluat heidät vapaaksi?
Vuorilla on joukko rikollisia jotka tekevät rikoksia
Ne elävät rikoksista. Olet kuullut heistä.
Armahdukseen asti palkkionmet- sästäjät ovat ainoa puolustus
Minä suojelen teitä rikollisilta.
Ei, se pahenee vain. Yksi heistä, joka kuoli, oli nimeltään Sanchez.
Hänen veljensä on iso, paha mies Nevadasta.
Hän ampuu sheriffintähteesi reiän jos hän ei saa kostoaan.
Pelkään että jos et heti vapauta Locoa-
-niin muut palkkionmetsästäjät yrittävät saada hänet vapaaksi.
Se on mahdollista. Siksi minulle maksetaan- Iain ylläpidosta.
Pelkäämänne Iainsuojattomat ovat vain nälkiintyneitä ryysyläisiä.
Jos heille Iähetettäisiin hieman täydennyksiä, eivät he enää häiritsisi
Mitä hänen ystäviinsä tulee-
-heidän on saatava hänet ensin ulos Tonopah-vankilasta.
Sheriffi lähtee kaupungista Locon kanssa ja vuoristolaiset ovat tulossa
Tämä sankari sanoo että kuolleen veli ja ystävät ovat tulossa tänne.
Mutta se ei pidä paikkansa. He eivät löydä häntä ja saatte olla rauhassa.
Lainsuojattomat? He tietävät että Loco katoaa ja he tulevat tänne.
Nyt sinä puhut pötyä, tee kuten sanoin ja kaikki on hyvin.
Laita ruokaa täynnä oleva vaunu kaupungin Iaidalle.
Jos he saavat ruokaa, ei mitään tapahdu. Naisten on pysyttävä sisällä
Vauhtia.
Täyttää vaunu? Nyt on siis taisteltava leivän ja voin voimin.
Koska tähän kaupunkiin saadaan laki ja järjestys?
Kun joku hirttää sinut.
- Jääkö hän eloon? - En usko.
- Hän vuoti verta voimakkaasti. - Toivottavasti vuoti kuiviin.
- Missä hän on? - Tytön luona
Meidät on helppo jäljittää lumessa.
Ajattele jos mykkä ystäväsi seuraa ja ampuu minua selkään?
Hän on haavoittunut eikä kykene liikkumaan. Hän ei tapa niin.
En olisi niin varma. On parasta että ratsastamme jään yli.
Minulle on aivan sama, kunhan pääsen Tonapahiin.
Varo. Lainsuojattomia.
Avaa Käsiraudat, nopeasti.
Ne pysyvät aloillaan. Eivät ne tapa sellaista, joka osaa ampua. Hymyä.
Kurja palkkionmetsästäjä.
Minä opin myös virheistäni. Nyt revolverini toimii.
Kuunelkaa minua, ystävät. Olkaa kärsivällisiä.
Armahdus julistetaan pian.
Sitten voitte kaikki mennä kotiin ja jättää Locon lain kynsiin.
Takaan että kaikille on ruokaa Snow Hillissä, menkää sinne.
Mutta varokaa hevosen lihaa. Se ei ole aina yhtä mureaa.
- Mistä löydämme sen? - Se on juuri kaupungin ulkopuolella.
Ne ovat pahempia kuin eläimet. Valmista piiritys Snow Hilliin.
Jaetaan palkkiorahat. Ne ovat pikkukaloja, mutta yhdessä..
En ole koskaan pitänyt käsiraudoissa olevan Iyömisestä, mutta nyt..
Jos olen jollekin palveluksen velkaa, niin maksan sen takaisin.
Sanakin vielä niin asetan sinut syytteeseen ja hirteen.
Mieheni oli hyvä mies.
Ne pakottivat hänet varastamaan jotta saisin hyvän elämän.
Pollicut lupasi hinnan hänen päästään.
Hän luuli että jos minusta tulisi hänen rakastajattarensa..
Hän oli väärässä.
Pauline?
Pauline!
Keräämme ruokaa vuoristossa piileskeleville raukoille.
- Ne eivät olleet roistoja.. Mitä sinulla on? -Käyn katsomassa.
Ei kiirettä, mutta katso mitä voisit antaa.
Ottakaa rauhallisesti. Paikkoja on reilusti.
Olkaa hyvät. Nyt otamme perunat.
Haluatte ilmeisesti tyhjentää kaupan.
Ei kestä kauaa kunnes sinä ja kaltaisesi ovat poissa.
- Haluatteko poistaa palkkionmetsäs- tyksen?- Rikokset
Rakennamme hyvän maan ja taistelemme oikeudenmukaisuudesta
- Uskotko todella tuohon? - Pitää paikkansa.
Jos minulla ei olisi käsirautoja niin olisin häipynyt.
- Voimmeko pysähtyä? - Miksi?
Minun täytyy..
Se ei onnistu jos käteni ovat sidottu.
Selvä.
- Ala mennä. - Kiitos sheriffi.
Älä viivy koko päivää.
Meillä on pitkä matka joten vauhtia.
- Sanoin, pistä vauhtia. - Tulen pian.
Olemme jo myöhässä. Haluan ylittää jään ennen auringon laskua.
Minä autan sinut ylitse.
Nyt olen valmis.
Sheriffin tappaminen tulee kalliiksi. Sinun pitäisi ajatella sitä.
Ei minun tarvitse. Sinä työskentelet lain hyväksi kuten minäkin.
Vahvimman lain hyväksi.
Rauhoittukaa. Mistä lähtien sudet ovat pelänneet susia?
- Ei koskaan, Loco.Kuka kahlitsi sinut? - Eräs mukava kaveri.
Eräs sheriffi.
Auta minua.
Sheriffi Burnett Snow Hillistä. En uskonut hänen vaivaavan ketään
Hän ei enää vaivaa ketään. Häntä ei näy ennen kevättä.
Autoin häntä uimaan joessa mutta hän upposi pinnan alle.
Hän ei ehkä pääse enää pinnalle..
Emme saa menettää mahdollisuuksiamme Snow Hillissä
Kaikki vuoriston Iainsuojattomat ovat matkalla sinne.
Niistä on pieni palkkio, mutta heitä on monta-
-ja se on laillistakin. Mutta sitten on se toinen.
- Kuka se on? - Se mykkä joka ampuu sormia.
Se, joka vihaa palkkionmetsästäjiä.
Jos olet tappanut sheriffin niin en ole mukana.
Mutta se mykkä tappoi veljesi.
Mitä pirua sanoit?
- Hänellä ei ollut mitään mahdollisuutta. - Tule!
Ei, ei!
Päästä irti.
Katso kättäni. Muistatko mitä teit?
Sinä haavoitat niitä joita vihaat jotteivät ne voi käyttää asetta.
Tuhosit käteni mutta se ei ole mitään siihen verrattuna mitä minä tein.
Ei!
Pauline!
Loco ja hänen miehensä ovat tulossa hoitelemaan sinut ja Silencen.
Teidän on mentävä turvaan. Jos he löytävät hänet, he tappavat sinut
Mutta hän on haavoittunut.
- Auta minua. Meidän on estettävä häntä. - Tietenkin.
Loco.
Mykkä tappoi Pollicutin.
Hän on neekerinaisen luona. Nappaa hänet.
Tapa hänet. Nappaa hänet.
Jos tulet tänne niin huomaat että minäkin osaan ampua.
Pudota se. Tuhlaat vain aikaasi.
Jos tapan sinut, niin olen onnellinen.
Näitte naisen ampuvan ensin.
Löytäkää se mykkä! Hän ei ole voinut ehtiä kauas.
Olkaa valmiudessa. Hänen on oltava täällä jossain.
- Oletko löytänyt jotain? - YIisillä ei ole ketään.
- Olemme etsineet kaikkialta. - Löydämme hänet.
Lainsuojattomat! Näin heidät! Pellot ovat täynnä Iainsuojattomia!
Tule. Hän saa odottaa.
Minä menen. Sinä pysyt täällä ja minä yritän varoittaa heitä.
Hiljaa.
Täällä ei ole ketään ja ruoka on siellä missä Sheriffi sanoi.
Älkää ampuko.
Meidän on hoideltava nuo ensin jos haluamme mykän.
Laskekaa aseenne! Teidät on saarrettu.
Antautukaa tai tapamme teidät.
Vauhtia!
Pakottakaa ne saluunaan!
Sisään!
Maahan. Baaritiskiä vasten.
Haluan haastaa mykän kaksintaisteluun.
Vain hän ja minä.
Sanokaa hänelle että jos hän ei tule..
...niin ammun kaikki täällä olevat.
Ystäväni eivät puutu asiaan.
Minun henkeni hänen henkeään vastaan.
Hae hänet. Tiedät missä hän on.
En ehtinyt.
Valitan. Yritin, mutta Loco oli vanginnut heidät kaikki.
Hän pitää heitä vankeina saluunassa.
Hän haluaa kaksintaisteluun kanssasi. Vain sinä ja hän.
Hän sanoi että hän ampuu panttivangit jos et tule.
Mutta et voi, Silence. Olet haavoittunut vaikeasti.
Ja olen varma että se on ansa. Et voi luottaa häneen.
Älä sotkeudu asiaan. Olet vain yksi mies
Älä mene sinne. Lähdetään pakoon. On oltava joku paikka minne mennä
Heidät tapetaan joka tapauksessa. Ne kuolevat kaikki.
En halua että kuolet. Rakastan sinua.
Mitä hyötyä on odottaa?
Hoidetaan se pois päiväjärjestyksestä.
Murhaa meidät ja pala helvetin tulessa ikuisesti.
Tapa meidät!
Hän on ulkopuolella.
Ei!
Senkin piru!
Ei! Älä tee sitä! Armahda meitä!
Heistä kaikista on luvattu palkkio.
Tulemme hakemaan heidät myöhemmin. Lain mukaan.
Uploaded by Sylvesteri